9 de dez de 2012

O significado de “Carneiro”


A palavra carneiro, que se refere ao animal mamífero ruminante artiodátilo, lanígero, de chifres recurvos, segundo etimologistas tem sua origem na palavra carne, tomando por base a semelhança material dos vocábulos. Há, porém, que diga originar do grego, denominado por Hesiquio de ovis e pecus. Já para Francisco de Saraiva Luiz, o termo parece se originar do hebraico kern: corno, chifre, caracterizando assim o animal pela armadura que possui na fronte. Exemplo da Literatura: de José Lins do Rego, em “O Menino de Engenho”: “Até que afinal conseguira o meu carneiro para montar. Vivia a pedi-lo ao tio Juca, ao primo Baltasar tio beleza, a todos os parentes que tinham rebanho. Um dia chegou um carneiro para mim. Já vinha manso e era mocho. Carneiro nascido para montaria. Chamava-se Jasmim. Via chegar ao engenho os meninos do Zé Medeiros, do Pilar, cada um no seu carneiro arreado, esquipando pela estrada. E uma grande inveja enchia o meu coração”. Figurativamente a palavra denota uma pessoa de índole passiva, obediente, do tipo “maria vai com as outras."


---
É isso! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário