23 de dez de 2012

O sentido de "Conduta"


A palavra conduta vem do latim conducta, pelo francês conduite procedimento. Em seu “Diccion”, Moraes dava o seguinte significado ao termo: “procedimento moral e prudencial”. Equivale, em português a: procedimento, proceder, modo de proceder (agir, portar-se, viver etc.), comportamento etc. Exemplos da Literatura: de Eça de Queiroz, em “As Cidades e as Serras”: “Para Jacinto, porém, o seu conceito não era meramente metafísico e lançado pelo gozo elegante de exercer a razão especulativa: - mas constituía uma regra, toda de realidade e de utilidade, determinando a conduta, modalizando a vida”; de Adolfo Caminha, em “Tentação”: “Na sua simplicidade provinciana a jovem esposa do bacharel começava a compreender o papel inferior da mulher na civilização, e traçava mentalmente um programa de vida, uma linha de conduta humilde e utilitária sobre as bases que lhe fornecera a experiência de alguns meses”; de José Saramago, em “Terra de Pecado”: “Sentados à sombra das árvores, durante a sesta, enquanto o Sol a prumo faiscava na terra ressequida, os trabalhadores faziam comentários irritados à conduta do irmão do amo defunto.”


---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário