8 de dez de 2012

A origem do “Açoite”


A palavra açoite vem do hebraico shot: látego, açoite, punição (shot lashon: maledicência, calúnia); no latim: cireumagitare. O açoite nada mais é do que um instrumento feito de varas, correias ou cordas delgadas para açoitar; o mesmo que flagelo ou azorrague. Exemplos da Bíblia: O açoite é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos” (Pv. 26:3) / “E se o culpado merecer açoites, o juiz fará que ele se deite e seja açoitado na sua presença, de acordo com a gravidade da sua culpa. Até quarenta açoites lhe poderá dar, não mais; para que, porventura, se lhe der mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos” (Dt. 25: 2-3).

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário