12 de fev de 2012

“E conheceu Adão a Eva..."


Embora muitos não saibam, o verbo conhecer, além do seu sentido usual, que todos conhecem (ter ou chegar a ter conhecimento, idéia ou informação) significa também, e isto consta nos dicionários, “ter relações sexuais com”. Na Bíblia, por exemplo, ele é muito freqüente com esta acepção: “E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu e deu à luz a Caim”. / “E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu, e deu à luz a Enoque”. / “Elcana conheceu a Ana sua mulher” (Gn. 4:1, 17; 1 Sm. 1:19).
Ainda com o sentido de “manter relações sexuais com”, encontramos, na Bíblia, os verbos:
possuir: “E ele possuiu a Agar, e ela concebeu” (Gn. 16:4), coabitar: “Depois coabitou com sua mulher, e ela concebeu, e teve um filho” (1 Cr. 7:23) e entrar: “Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou a ela, e se deitou com ela, e ela deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Salomão” (2 Sm. 12:24).
---
É isso!

4 comentários:

  1. E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus
    Mateus 1:25
    Ou seja, José não teve relações sexuais com Maria até que o menino nascesse.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. agora sim ta explicado tirou todas as minhas duvidas

      Excluir
  2. Gostaria de saber qual o significado de coabitar em 1Pedro 3:7?

    ResponderExcluir
  3. Gostaria de saber qual o significado de coabitar em 1Pedro 3:7?

    ResponderExcluir