Ao dar nome a um recém-nascido, o critério usado pelos povos bíblicos primitivos tinha como base diferentes fatores: os sentimentos dos pais no período da gestação, as circunstâncias que norteavam suas vidas neste mesmo período, o destino que eles almejavam para os filhos, as características da família, o cumprimento de uma profecia, o pagamento de um voto, a celebração de um acontecimento importante, as qualidades físicas da criança etc. Vejamos alguns exemplos extraídos da Bíblia:
ESAÚ (do hebraico: peludo): “E saiu o primeiro ruivo e todo como um vestido de pêlo; por isso chamaram o seu nome Esaú” (Gn. 25:25);ICABODE (do hebraico: desapareceu a glória): “E chamou ao menino Icabode, dizendo: De Israel se foi a glória” (1 Sm. 4:21a).ISAQUE (do hebraico: riso, risada):“E disse Sara: Deus me tem feito riso; todo aquele que o ouvir se rirá comigo” (Gn. 21:6);ISMAEL (do hebraico: aquele que Deus ouve): “Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição” (Gn.16:11);ISSACAR (do hebraico: recompensa): “Deus me tem dado o meu galardão, pois tenho dado minha serva ao meu marido, e chamou o seu nome Issacar” (Gn. 30:18);JESUS (do hebraico: “Yeshua”, que significa Salvação): “E dará à luz um filho e chamarás o seu nome Jesus; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados” (Mt. 1:21).MOISÉS (do hebraico: salvo das águas): “E, quando o menino já era grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e chamou-lhe Moisés, e disse: Porque das águas o tenho tirado” (Êx. 2:21);NAFTALI (do hebraico: minha luta ou ganho na peleja) “Então disse Raquel: Com lutas de Deus tenho lutado com minha irmã, também venci; e chamou o seu nome Naftali” (Gn. 30:8);PELEGUE (do hebraico: divisão): “E a Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto em seus dias se repartiu a terra” Gn.10:25);SETE (do hebraico: substituto ou compensação): “E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou” (Gn. 4:25).
---
É isso!
ESAÚ (do hebraico: peludo): “E saiu o primeiro ruivo e todo como um vestido de pêlo; por isso chamaram o seu nome Esaú” (Gn. 25:25);ICABODE (do hebraico: desapareceu a glória): “E chamou ao menino Icabode, dizendo: De Israel se foi a glória” (1 Sm. 4:21a).ISAQUE (do hebraico: riso, risada):“E disse Sara: Deus me tem feito riso; todo aquele que o ouvir se rirá comigo” (Gn. 21:6);ISMAEL (do hebraico: aquele que Deus ouve): “Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição” (Gn.16:11);ISSACAR (do hebraico: recompensa): “Deus me tem dado o meu galardão, pois tenho dado minha serva ao meu marido, e chamou o seu nome Issacar” (Gn. 30:18);JESUS (do hebraico: “Yeshua”, que significa Salvação): “E dará à luz um filho e chamarás o seu nome Jesus; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados” (Mt. 1:21).MOISÉS (do hebraico: salvo das águas): “E, quando o menino já era grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e chamou-lhe Moisés, e disse: Porque das águas o tenho tirado” (Êx. 2:21);NAFTALI (do hebraico: minha luta ou ganho na peleja) “Então disse Raquel: Com lutas de Deus tenho lutado com minha irmã, também venci; e chamou o seu nome Naftali” (Gn. 30:8);PELEGUE (do hebraico: divisão): “E a Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto em seus dias se repartiu a terra” Gn.10:25);SETE (do hebraico: substituto ou compensação): “E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou” (Gn. 4:25).
---
É isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário