5 de abr de 2010

A origem do “Capeta"


Do acordo com os etimologistas, a palavra capeta é formada pela junção de capa + eta. Isso, segundo estudiosos, deve-se ao fato de antigamente o diabo ser apresentado com uma capinha preta. Trata-se, portanto, de uma forma popular criada por superstição ou por receio de se pronunciar os nomes diabo e Satanás. São inúmeros os exemplos de casos semelhantes. Vejamos alguns: anhangá, anhangüera, anjo-tenebroso, anjo-caído, arrenegado, Asmodeo, azucrim, beiçudo, bicho, bicho-feio, bicho-preto, bode-preto, bruxo-do-inferno, bute, cabeça de urupemba, cafuçu, cafute, caneco, canheta, canhoto, capa-verde, capiroto, cão, cão-tinhoso, cão-miúdo, capa-verde, careca, carocho, chavelhudo, cifé, coisa-à-toa, coisa-má, coisa-ruim, condenado, coxo, cujo, cremulhano, debo, decho, demo, derrotado, diá, diangas, diacho, diale, dianho, dito-cujo, droga, éblis, ele, encardido, excomungado, exu, farrapeiro, fate, feio, figura, fioto, futrico, galhardo, gato-preto, indivíduo, inimigo, jeropari, labrego, lá-de-baixo, mafarrico, malacão, má-jeira, mal-encarado, maldito, malvado, manquinho, mau, mico, mofento, moleque, moleque-do-surrão, não-sei-que-diga, nico, pé-cascudo, pai-do-mal, pé-de-cabra, pé-de-gancho, pe-de-pato, pé-de-peia, Pedro Botelho, penereiro, porco-sujo, provinco, rabão, rabudo, romãozinho, sapucaio, sujo, taneco, temba, tentador, tição, tinhoso, tisnato, troço, zarapelho.

---
É isso!

Um comentário:

  1. Cramulhão é também utilizado...na novela "Pantanal" (Rede Manchete) porém Exu é uma Divindade Africana tal qual Loki é uma Divindade Viking, as associações sobre a etimologia de algumas palavras se perdem no tempo, mas podemos direcionar e erradicar distorções, senão a porta USB será para poucos a 'Trishula'(Tridente) de Shiva Deus Hindu homenagem do criador do dispositivo, mas ninguém se dá por conta disto.

    ResponderExcluir