Os orientais, mais particularmente os árabes,
abordam-se com a expressão "selam haleik" ou "selam
haleikum", que significa: "paz sobre ti ou paz sobre vós". Tais
palavras, que constituem verdadeira saudação muçulmana, são pronunciadas com
maior gravidade e solenidade, e não com a indiferença dos nossos tradicionais
"como vai?" e "bom dia". Foi durante o período de ocupação
da Argélia pelas tropas francesas que a expressão entrou para o idioma francês
e se espalhou por todo o mundo para designar uma saudação de solenidade
exagerada ou de polidez forçada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário