A origem do “fiasco”Biancoletti, celebre ator italiano, desempenhava, numa peça muito em voga no seu tempo, um papel de que fazia parte um longo monólogo, cuja interpretação ele variava constantemente, introduzindo-lhe, cada vez, novos efeitos cômicos. Para esse fim trazia na mão um objeto qualquer, um saca-rolha, uma carta, uma cabeleira, etc., que lhe servia de tema para uma infinidade de piadas, com que o povo ria a bandeiras despregadas. Uma noite Biancoletti trazia na mão uma garrafa (fiax) e sobre isso foi arquitetando as suas a alusões e chistes de improviso. Mas, ou fosse porque o objeto se não prestasse, ou porque a veia cômica falhasse daquela vez, o certo é que não conseguiu a graça e o público ficou frio e impassível. Então o artista furioso, arremessou a garrafa ao chão, exclamando:
— Por tua causa fiz papel
de bruto!
O público desta vez riu...
mas de troça.
Desde então, quando
qualquer ator não agradava, dizia-se:
— Temos fiasco!
Esta etimologia é dada por
uma revista francesa.
---
Careta, 1919.
Nenhum comentário:
Postar um comentário