25 de nov de 2012

Quem era o “Alcaide”?



A palavra alcaide tem origem no árabe al-qaid: que conduz, que guia, de um verbo que significa: capitanear, governar, marchar na frente de um exército. Entre os antigos dizia respeito ao governador de uma província, aplicando-se o termo, também, ao capitão de uma companhia de soldados. Exemplos: de Almeida Garret, em “Arco de Sant’Ana”: “O alcaide-mor e seus oficiais desembainharam as espadas e seguiram; os homens d’armas, o resto dos archeiros que não tinham desertado, a guarnição toda do castelo, e digamos assim, toda a casa militar do bispo, que era numerosa, acorreu a seu senhor”; de Alexandre Herculano, em “O Bobo”: “Depois de outra vez ficar alguns momentos calado, continuou em tom de mofa: - Podeis, Senhora, ordenar que soem as trombetas e timbales nos vossos castelos e honras; que os vossos alcaides juntem os cavaleiros, os vossos vílicos os besteiros, archeiros e fundibulários.”

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário