3 de jun de 2010

O que há de comum entre "Alá" e “Elohim"?


A palavra Alá ("Alah") vem do árabe al-ilah, ao pé da letra: o Deus. Linguisticamente relaciona-se com o termo hebraico Elohim. O termo Elohim, na Bíblia, era usado – genericamente - em referência tanto ao Deus de Israel (“No princípio criou Deus (Elohim) os céus e a terra” - Gn. 1:1) como, também, aos deuses de outras nações. Por exemplo: os elohim do Egito (Ex. 12:12), os elohim dos amorreus (Js. 24:15; Jz. 6:10), os elohim da Síria, de Sidom, de Moabe, dos filhos de Amom, dos filisteus (Jz. 10:6) etc. No Alcorão são conhecidos 99 nomes para designar Alá (daí as 99 contas do rosário islâmico), porém, o "maior de todos os nomes" (o número 100) não pode ser conhecido por nenhum dos mortais.

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário