1 de mai de 2010

A origem da “Sombra"


Segundo etimologistas, a palavra sombra (latim sulumbra) é oriunda da expressão sub illa umbra, que quer dizer: na parte escura do céu ou sob a parte do céu que está escura.
Lingüisticamente, além de designar o espaço desprovido de luz mediante a interposição ou presença de corpo opaco, possui – metaforicamente – outros muitos significados. Pode indicar, por exemplo,
mancha, nódoa, mácula, defeito, vestígio etc. Poeticamente denota tudo aquilo que entristece a alma. No aspecto espiritual, pode denotar a região dos mortos. Na pintura, são os lugares mais sombrios ou mais obscuros de um quadro. Na forma como aparece nos textos bíblicos revela proteção, segurança, abrigo.

---
É isso!

Um comentário: