6 de abr de 2010

A origem do "Inferno"



A palavra inferno vem do latim infernus, que significa lugar profundo. Tal termo origina-se do hebraico sheol, ao pé da letra, abismo, sepulcro, tumba, designando as profundezas da terra. Na Septuaginta (versão grega do Antigo Testamento) o termo sheol foi traduzido por hades, que quer dizer invisível, tenebroso (alguns traduzem por terrível, cruel, violento). Na mitologia grega, Hades era considerado o rei dos infernos, o qual habitava as regiões situadas nas profundezas da terra, para onde iam os mortos; é também o nome do próprio inferno: a “mansão dos mortos” (Tártaro ou Érebo).Outra palavra usada, no Novo Testamento, para designar o inferno, é geena. Tal nome refere-se ao Vale de Hinom, situado ao sul de Jerusalém, local este que, segundo a tradição judaica, era onde os jebuseus e os habitantes idólatras de Jerusalém sacrificavam seus filhos ao deus Moloque, e onde os condenados eram executados. Jeremias o denominou de “vale da matança”.

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário