A origem da “Anedota”

A origem da “Anedota”

Entre os antigos da Grécia havia duas sortes de literatura: aquela que recebia divulgação e a que só era lida em particular. Esta última era chamada “ananekdotos", isto é "não-publicados". A palavra foi formada com os vocábulos "a" "an" significando "não" e "ekdotos" que quer dizer "levado para fora". Desta fonte surgiu a palavra anedota que originalmente conservava o significado grego isto é "narrativa não publicada". Mas, as narrativas inéditas, especialmente sobre coisas curiosas e pessoas famosas, despertam sempre grande interesse.

Assim, as "anedotas" eram constantemente narradas em todas as ocasiões, e a palavra perdeu seu significado original, passando a significar simplesmente uma história, um incidente ou pilhéria.

Na acepção corrente, anedota é sinônimo de "piada", história para rir. Sua origem, porém, não foi essa. Por isso se diz, quando se conta algum fato, mesmo sem humor, da vida de uma pessoa importante, que se narrou uma anedota.