16 de dez de 2012

O significado de “Atitude”


A palavra atitude parece originar-se do italiano attitudine, ou do francês attitude, utilizado originalmente nas artes, especialmente na pintura, escultura e na dança, sendo que, de um modo geral, foi de uso dos artistas e intelectuais. À época, o equivalente no idioma português, era postura, jeito, gesto etc. O termo, para nós, denota a maneira de alguém portar-se ou agir,  o modo de ter o corpo, o comportamento ditado por disposição interior  etc. Exemplos da Literatura: de Machado de Assis, em “Dom Casmurro”: “Era só executá-la; mas ainda que eu conhecesse o texto, as atitudes de Capitu eram agora tão retraídas, que não sei se não continuaria parado”; em “Momorial de Aires”: “É um belo rapaz, e a atitude do retrato tem certo ar de petulância que lhe não fica mal, ao contrário”; em Relíquias de Casa Velha”: “Enfim, — e este rasgo é capital, — havia nele uma fibra castelhana, uma gota do sangue que circula nas páginas de Calderón, uma atitude moral que posso comparar, sem depressão nem riso, à do herói de Cervantes”; de “Memórias Póstumas de Brás Cubas”: “Os olhos, que eram travessos, fizeram-se murchos; tinha o lábio triste e a atitude cansada.”


---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário