9 de dez de 2012

O sentido de “Auge”


Auge significa: o ponto mais elevado, o cume, o pico, o apogeu. Parece derivar do árabe  awdj: o ponto mais alto do céu. Francisco de Saraiva Luiz, porém, diz ser o termo de origem persiana. Exemplos da Literatura: de Franklin Távora, em “O Cabeleira”: “Só o Teodósio, de pé sobre uma das mais altas ribanceiras, olhava para um e outro lado do rio, e dava mostras de querer arrancar os cabelos no auge do desespero”; de Lima Barreto, em “História e Sonhos”: “Parecia esquecido de sua infelicidade conjugal, quando lhe chega aos ouvidos que a sua mulher tresmalhada, no auge daquelas grosseiras orgias sertanejas, o injuriava com frases pesadas”; de Alexandre Herculano, em “O Bobo”: “Via-se claramente que a embriaguez da alegria havia chegado ao auge do delírio, e que daí avante não podia senão decrescer”; de Aluísio de Azevedo, em “A Mortalha de Alzira”: “E o frenesi chegou ao auge do delírio, e as vozes e os suspiros perderam-se todos num só grito, prolongado e agudo, um ai supremo, que resumia todas as vozes da natureza.”


---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário