30 de out de 2012

A origem da “Corrupção”


Em uma de suas deliciosas crônicas, publicadas no jornal Estadão, o genial Luis Fernando Veríssimo, trata da origem etimológica da palavra corrupção. Segundo o nosso autor: "Corrupção vem do latim "rumpere" ou romper, quebrar. "Corrumpere" quer dizer quebrar completamente, inclusive moralmente, o que significa que quem foi corrompido não tem mais conserto, não importa o que diga a sua assessoria de Imprensa. O mais inquietante, no entanto, é que da mesma origem latina vem a palavra "rota", através de "ruptura", que virou "rupta" no latim vulgar, um caminho aberto ou batido, e que está na origem do francês "route", de "rota" e de "rotina". Quer dizer, há poucas esperanças da corrupção deixar de ser uma rotina no Brasil: até a etimologia está contra nós.

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário