1 de mai de 2010

Conheça os principais “Termos hebraicos"


BAR-MITZVÁ - Ao pé da letra: filho do mandamento. Trata-se da cerimônia de maioridade religiosa dos meninos judeus, quando completam 13 anos.
BRIT CHADASHÁ - O Novo Testamento da Bíblia.
HA’SHOÁ - O holocausto nazista, liderado por Hitler.
HAGADÁ - Mito, fábula, conto, folclore, parábolas; interpretações alegóricas abrangendo todas as ciências; saber rabínico.
HALAKHÁ - Lei, preceito, regulamento; reunião da literatura rabínica referente ao direito.
HANUKÁ - Ao pé da letra: consagração, inauguração. Festa das Luzes ou Festa dos Macabeus (festividade que comemora a retomada do culto do Templo pelos macabeus, em 164 a.C.).
CABALÁ - Da palavra hebraica cabel, que significa recebimento, tradição. Trata-se do conjunto das doutrinas e preceitos místicos da religião judaica, transmitidas de geração em geração.
KADOSH - Santo (atribuído a Deus).
KASHER - Adequado, apto, bom; designa um alimento preparado ritualmente segundo a lei judaica.
KIBUTZ - Ajuntamento, grupo; comunidade agrícola; colônia coletivista em Israel.
MATZÁ - Pão ázimo, sem fermento e não levedado, que se come na Páscoa (Péssakh).
MITZVÁ - Mandamento, preceito; lei religiosa obrigatória para o judeu.
PÉSSAKH - A Páscoa judaica, em que se comemora a libertação dos hebreus da opressão egípcia, no ano 2448 da criação do mundo.
PURIM - Festa judaica celebrada como recordação da história relatada no livro de Ester.
ROSH HASHANÁ - É o Ano Novo judaico, quando se comemora o aniversário da criação do universo; ao pé da letra: cabeça do ano.
SEDER - Ordem, arranjo; é a celebração da religião judaica realizada na primeira noite de Péssakh.
SHABAT - Sábado; o dia de descanso do povo judeu.
SHEMÁ - Confissão que os judeus fazem diariamente, na qual afirmam a unicidade de Deus, tendo como base Dt. 6:4-9; 11:13-21 e Nm. 15:37-41.
SHALOM - Paz, tranqüilidade; forma de cumprimento: olá! bom dia, até a vista, passem bem; abreviação de Shalom Aleichem: a paz esteja convosco.
TALITT - Manto ritual com o qual o judeu se cobre para fazer as orações diárias.
TANAKH - O Antigo Testamento da Bíblia.
TORÁ - Lei, doutrina; o Pentateuco; os primeiros cinco livros da Bíblia; a Lei de Moisés.
YOM KIPUR - Dia do Perdão ou Dia da Expiação; a data mais sagrada do calendário judaico.

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário